列王紀下 4:44 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁴ そこで彼はそれを彼らの前に供えたので、彼らは食べてなお余した。主の言葉のとおりであった。

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁴ そこで彼はそれを彼らの前に供えたので、彼らは食べてなお余した。主の言葉のとおりであった。

リビングバイブル

⁴⁴ そのとおりにすると、はたして、主が言われたとおりになったのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁴ 召し使いがそれを配ったところ、主の言葉のとおり彼らは食べきれずに残した。

聖書 口語訳

⁴⁴ そこで彼はそれを彼らの前に供えたので、彼らは食べてなお余した。主の言葉のとおりであった。

列王紀下 4:44 相互参照

マタイによる福音書 14:20

みんなの者は食べて満腹した。パンくずの残りを集めると、十二のかごにいっぱいになった。

マタイによる福音書 15:37

一同の者は食べて満腹した。そして残ったパンくずを集めると、七つのかごにいっぱいになった。

ルカによる福音書 9:17

みんなの者は食べて満腹した。そして、その余りくずを集めたら、十二かごあった。

ヨハネによる福音書 6:13

そこで彼らが集めると、五つの大麦のパンを食べて残ったパンくずは、十二のかごにいっぱいになった。